Bonjour à tous,

C’est la fin de ma deuxième semaine à Rio de Janeiro et donc je vais faire un petit bilan de ma semaine.

Le portugais

Et oui ! C’est quand même le plus important, je suis ici pour apprendre le portugais ! Que dire du portugais ?

D’abord, ici on parle brésilien et c’est différent du portugais parce que la langue est simplifiée et a ses propres caractéristiques :

  • Les deuxièmes et troisièmes personnes du singulier et du pluriel sont identiques
  • Les deuxièmes personnes sont respectueuses puisque c’est vous (você et vocês)
  • On sent que c’était un pays esclavagiste dans l’adaptation de la langue
  • La langue est très chantante (par rapport aux portugais du Portugal)

Ensuite, pour un français ayant fait de l’espagnol il y a des similarités permettant de comprendre le langage lorsque celui-ci est prononcé lentement. Il m’est par exemple impossible de comprendre une conversation entre deux personnes de la rue mais je comprends l’intégralité de ce que nous disent les professeurs (à la différence des américains qui sont complètement largués !)

Enfin, j’aime vraiment cette langue car elle est douce et chantante et il me tarde de la parler couramment.

Les sorties

Hier j’ai fait ma première sortie en boite de nuit dans le quartier populaire de Lapa. Tous les jeunes se retrouvent dans ce quartier le soir (un peu excentré des plages mais situé dans le quartier historique de la ville). La boite de nuit était majestueuse et n’avait rien à voir avec celles que l’on peut trouver en France. C’était une ancienne maison colonialiste (colorée) avec du parquet au sol, des tableaux aux murs et elle s’étendait sur 3 étages avec 3 DJ ou groupe de musique différent.

La musique : SAMBA !

Autre point réjouissant, les boissons sont très peu chères : 3 R$ (1€ la bièrre) et 6 R$ la caïpirinha. Il est possible de commander des tappas en cas de petite fin ou même un vrai repas, et tout ça dans la boite de nuit !

En revanche, un point m’a choqué : les baisers amoureux brésiliens. Alors qu’en France, voir deux personnes s’embrasser amoureusement est très agréable à regarder, ici, c’est à vomir ! Ils ouvrent la bouche comme chez le dentiste, on voit des langues sortir d’un peu partout et c’est moche à voir !

Le temps

Argh ! Moi qui m’attendais à un temps radieux, je suis très déçu, je crois passer mon été en Normandie !! Ce qu’il y a de bien en revanche, c’est que c’est le mois le plus froid de toute l’année, donc ça ne peut aller qu’en s’améliorant !

Voilà ! Globalement, je suis super content d’être ici et je m’éclate à découvrir cette culture ainsi qu’à recontrer de nouvelles personnes (horizons).

A bientôt pour un nouveau bilan !